我欲彎弓向天射,惜其中道失歸路

作者:顧浩然


 我所引用的這個標題,聽說是出自唐朝詩人李白的《獨瀌篇》。

 之所以是「聽說」,是因為我並沒有認真查證它的出處,只是閒來無事,忽然憶起年輕時候曾有過一張書籤,寫著「彎弓向日」四個字,於是上網搜尋有沒有完整的子句,就找到了這句。

 這個標題的譯文是:「我原想拿起手上的弓箭來朝天而射,但又想,會不會弓箭中途會迷失了回家的路,於是心生不忍…」。

但我所記得的當年的書籤的句子,意思是,我們彎弓想要把太陽射下來,但想當然爾,那是不可能的是。但是,那個射出的箭的高度,一定會比不設任何目標要來得高。

我盡力了,但結果未必是自己能掌控

 年假前,和來訪者談起前陣子,一直很努力地想要為自己實現一個目標,最後卻失敗的落寞,甚且因此懷疑起自己的能力。

談著談著,我就跟來訪者分享以前服役時打靶的經驗。

 每次打靶,我總是很盡力地按著平常訓練時的要求:屏氣凝神、然後將槍枝上的準星描準數十公尺外的靶心,待準備好了,扣下板機,讓子彈飛向目標。

 但結果,有時候,可能很順利地擊中靶心,當然,也會有射偏的時候。擊中靶心,很開心,射偏了,也是很懊惱,特別是,如果攸關團隊的成績及名次時,那個懊惱更是無以復加。

 但等到靜下來,整理了自己的心情,才能慢慢理解一件事實。那就是,畢竟,我們終究還是無法掌握子彈向前飛時的風速、風向,這不是我們所能控制的,即便我們可能已努力地把所有可能性都放進來了。

 我跟來訪者說,我們可能很用心地準備自己,很努力地投入,想要達成目標,但結果卻可能事與願違。

然而,這未必是我們的問題。

盡力了,就值得好好欣賞自己

 因為,我們面對的,不僅只是自己的投入程度,更面對著許多不同的的情境,例如團隊的文化、共事的人不同的人格特質與做事方法、對工作的態度或想要的目標…,都不是我們所能掌控的。

 但至少,在我們所投入的這樁事情上,我們盡力了。

 盡力了,對我們而言,就值得好好地欣賞自己。

 當然,我們也許都可以有繼續進步的空間。但這個希望能夠持續進步的期待,是敦促自己成長的動力,但不需要是拿來成為對自己的評價,更不用拿來否定自己曾經的付出與努力。

 因為,當我們彎弓向日的那一刻,我們已經比當下的自己成長了。

 有一天,和來訪者談及過往的生命經驗。

 談到了生活中,有些好的經驗,當然,也有不好的經驗。談著談著,來訪者忽然有些發現,「所有的經驗都會過去,但自己依然存在著…」。此時,我看見來訪者眼泛著淚光,當下,我也被感動了。

 何其有智慧的話語!

對自己而言,我,一直都在

 是啊,所有的經驗都會過去,但對我們自己而言,我一直都在!

 我們每個人都有許多的生命經驗,但,我不是那些經驗,我是我。

 今天是虎年農曆除夕,回顧過去的一年,我們或有順心的時候,或也有不順的時候。

 但無論過去的時光,我們經歷了什麼樣的景況?至今,「我」這個生命力,依舊存在著。

 面對新的一年,大家或許都會給自己設立一個新的目標,也或許,我們只期待著接下來的一年,平平順順就好。

 其實,都很好。

 盡力了,都值得好好地感謝自己。

「各樣美善的恩賜,和各樣全備的賞賜,都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的,在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。」《雅各書1:17》


最初上傳時間:2023-01-21
最後更改時間:2023-08-20






主條目:精神相關 治療相關 關係專區 【心靈專區】 其他相關 最新文章 

【心靈專區】底下的細目:與心對話 心靈反思 心靈深處 【衝破困境】 職場問題 熟年世代 






線上約診

線上
約診